Do, or do not... there is no try.

No, no lo intentes. Hazlo, o no lo hagas... pero no lo intentes. Yoda (*)

(*) Del hebreo yodea (el que sabe) o del sánscrito yoddha (guerrero).

(Inglés Versión subtitulada)



(Inglés Versión sin subtítulos)



Luke Skywalker: Alright, I'll give it a try.
Yoda: No! Try not. Do... or do not. There is no try.

(Castellano Versión sin subtítulos)

«Irás al planeta Dagobah. Allí aprenderás de Yoda, el Maestro Jedi que me enseñó a mi.»

Desde el remoto planeta Dagobah, un mundo primitivo de pantanos y bosques, refugio del Maestro Jedi Yoda durante su exilio, se nos ofrece una lección de confianza en los recursos que cada uno posee y que, a menudo, no valora lo suficiente.